Imperium

Behemoth`s Lair

[projekt] Spolszczenie Horn of the Abyss

Permalink

Nie mam innej partycji bo to stary MacBook odpalony z windy :D Ale spróbuję gdzieś to „wsadzić” :p

Permalink

Jest OK - dziękuję :)
Zadziałało skopiowanie całego folderu Complete do nowo utworzonego na dysku „Games”. Oryginalnie pliki znajdowały się w katalogu Program Files/1GOG Galaxy/Games.
Jeszcze jedno, bo może coś jeszcze powinienem zmienić - mimo załączania podczas startu opcji „Język: Polski” gra odpala się po angielsku... Coś muszę jeszcze doinstalować?
PS. program przy pierwszym odpaleniu od razu poinformował o nowym upd. - zgodziłem się...

[img]https://i.postimg.cc/SNLV8Bhy/HoTA-3.jpg[/img]

Permalink

Instalator HotA ma wbudowane tylko dwa języki: rosyjski i angielski. HDmod, który instaluje się razem z HotA ma nieco więcej opcji językowych, ale nie wpływa on na spolszczenie całej gry, a jedynie niektórych elementów.
Jeżeli chcesz grać na polskiej wersję językowej to zachęcam do zainstalowania spolszczenia przygotowanego przeze mnie.


Permalink

Cześć wszystkim,

Mam problem ze spolszczeniem. Pobieram najnowszą wersję 1.7.2, wklejam ją do folderu z grą i następnie gra nie może się uruchomić. Grę jako mod pobrałem prosto z GOGa, który można prosto pobrać w ramach GOG OneClics Mods. Tylko to jest wersja 1.7.3, może to być spowodowane różnymi wersjami?

Permalink

Na 100% jest to spowodowane różnymi wersjami.


Permalink

Spolszczenie 1.7.2 instalujesz na HotA 1.7.2... Spolszczenie do 1.7.3 jeszcze nie zostało przygotowane.


Permalink

Begrezen

komunikat podczas kopaniu grobu jest nieprzetłumaczony

Mówimy o tym obiekcie z Wastelandów? Przetestowałem i #soa1.


Permalink

Wersja 1.73 spolszczenia instaluje się w złym katalogu w hom 3 complete a gog tworzy osobny katalog do horn of the abyss nie ma możliwości przed instalacją wybrać katalogu instalacji

Liczba modyfikacji: 1, Ostatnio modyfikowany: 17. czerwca, Ostatnio modyfikował: djrys

Permalink

Prawdopodobnie już wcześniej miałeś zainstalowane spolszczenie z instalatora. Odinstaluj je, a potem zainstaluj w nowej lokalizacji.


Permalink

Zauważyłem że nie wszystkie jednostki posiadają ten nowy opis np. "jednostka x poziomu walcząca wręcz", od czego to jest zależne? nie powinno pokazywać tej informacji przy każdej jednostce stojącej na mapie przygody?

Permalink

Begrezen

Zauważyłem że nie wszystkie jednostki posiadają ten nowy opis np. "jednostka x poziomu walcząca wręcz", od czego to jest zależne? nie powinno pokazywać tej informacji przy każdej jednostce stojącej na mapie przygody?

Bardzo ci dziękuję za ten raport, jest to definitywnie kwestia spolszczenia, muszę się temu bliżej przyjrzeć.


Permalink

Błąd ten jest pojawia się gdy pierwsza linijka zostaje złamana w wyniku dużej liczby znaków. HotA Crew została poinformowana o tym błędzie. Powiedzieli, że spróbują to naprawić.