Imperium

Znalezione przeze mnie bugi:
- Artefakty nie-hotowe są po angielsku w edytorze
- W opisach artefaktów pod prawym przyciskiem w hotowych tylko pierwszy człon jest z dużej, a z RoE, AB, SoD oba są z dużej; to samo tyczy się opisów składanych artefaktów, gdzie elementy skłądowe są opisane z dużej
- Nazwy umiejętności w profilu bohatera po angielsku
Błędy w opisach artów:

https://postimg.cc/image/c2enk1m43/

Nie wiem, czy LivingAnarchy już przypadkiem nie przekazał, bo powiedział, że to zrobi, a zgłaszałem mu jako pierwszemu.
Miecz anielskiego sojuszu nazywa się "Zwój anielskiego sojuszu"
Miecz w opisie swojej funkcji ma napisane, że znosi negatywne efekty morale spowodowane mieszaniem wojsk z miast: Bastion, Zamek, Forteca i Twierdza.
Nie jest to prawda, bo w dodatku HotA w rzeczywistości znosi tę karę z wszystkich jednostek z całej gry, razem z minusem: nieumarli w armii.

Informacje dotarły, dziękuję za zgłaszanie. Będzie poprawione.

Taka mała uwaga z mojej strony.
Po kliknięciu ppm na kampanię Róg Otchłani wyświetla się napis: "Wybierz kampanię Cień Śmierci".
https://postimg.cc/nCCm9LWr

To nie wina spolszczenia, tylko gry. Każdy nieoficjalny dodatek ma ten sam syndrom, który nazwałem "syndrom kampanii cień śmierci". Nieważne czy to Era, Hota czy coś innego tak jest zawsze.

PS: Przepraszam za literówkę w nicku robiłem konto na szybko. hehehe Ktoś mi je poprawi?

Witam wszystkich Walecznych , Ogniem i Mieczem na zawsze zwiazanych!

Moj pierwszy post, ale od dawna sledzie losy HoTA i jego spolszczenia.
Szanowny Wlodarzu Hellburn, czy jest szansa na spolszczenie HoTA 1.5.4?

Wstrzymujemy sie na razie z instalacja.
Nota bene, swietna robota Panie Hellburn, doceniamy Twoj wysilek!
Ekipa z Notitngham

Spolszczenie do 1.5.4
Nie obejmuje ono pojedynczych scenariuszy, ani 2 i 3 kampanii. Prace w toku.

WoW. Czapki z glow Hellburn. Czapki z glow!
Szacun Wlodarzu.
Juz sciagam i informuje ekipe.
Jakies 7osob ciupajacych w h3 praktycznie kazdego tygodnia tutaj w Notts.
Dzieki raz jeszcze i udanego Nowego Roku

Smiga az milo!

Maly chochlik:
W pliku HotA_Settings.ini jest stary wpis wersji. Powinno byc 1.5.4
Inaczej notorycznie prosi o update.

Dzieki

Jak to jest ze startowym terenem-biomem twierdzy? To jest Skorupa czy Spękana ziemia?

A w których miejscach jest ta sprzeczność? Postaram się ujednolicić.

nie działa poprawnie te spolczczenie nie ma polskich znaków som ruskie tylko

Polecam nagrać łatkę lokalizacyjną do HDmoda, lub usunąć katalog Rus.Fonts z "_HD3_Data/Common". Osobiście zalecam to 1, ale 2 też powinno pomóc.

Jakieś postępy w pracach nad spolszczeniem ?

Hellburn, masz to nowe spolszczenie, bo właśnie wyszła nowa wersja 1.6.0 i chciałbym sobie w nie pograć. Dałoby się to załatwić do końca tygodnia?

^ jak wyzej ^
prosze...

Stworzenie takiego spolszczenia do nowej wersji to nie taka prosta rzecz. Spolszczenie się pojawi, ale nie jestem w stanie powiedzieć kiedy.
Na pewno w styczniu :).

Co do propozycji Hellburna zamieszczonych w newsie. W większości uwag nie mam, ale oczywiście pewne zwroty wytłumaczyłbym inaczej. Przede wszystkim nowy rodzaj terenu to Wasteland, a zatem Pustkowie. Poza tym:

Interference - Zakłócanie
Derrick - Szyb naftowy
Trailblazer - Namiot Trapera

Inne propozycje:
Interference - (za Tabrisem) Zakłócanie (zamiast Zakłócenie), Ingerencja, Tłumienie. Opcji jest dużo (https://synonim.net/synonim/zak%C5%82%C3%B3canie), szukam czegoś co bardziej wskazuje na mistyczną naturę czynności. Wiecie, z tym zaćmieniem słońca na grafice i w ogóle...
Derrick - Odwiertnia.

Chciałbym zapytać o postęp prac nad grywalnym spolszczeniem do wersji 1.6, czy istnieje przewidywana data jego wyjścia? Próbowałem grać z HotA1.6 i spolszczeniem do 1.5.4 ale nie zabanglało...

Z tą mistyczną naturą tłumienia to chyba tak nie do końca. Szansę na tę umiejętność mają bohaterowie mocy, bohaterowie magii bliską zero...