Witajcie,
po dyskusji z polskim Community Managerem, Nisevarosem, doszliśmy do wniosku, iż możliwe jest zorganizowanie spotkania z ekipą DoC u nas, na Ognisku. Pisałem o tym w tej nowinie. Wciąż jednak do uzgodnienia pozostają pewne kwestie... a nie zamierzam rozstrzygać ich sam, jako iż nie tylko dla siebie próbuję wcielić pomysł tego spotkania w życie :)
Aby ułatwić wszystkim zrozumienie, co, gdzie i jak należy wyszykować, przytaczam wiadomość, którą dostałem nieco ponad godzinę temu:
Niestety pewnym problemem może być język, ponieważ bardzo niewiele osób pracujących nad DoC zna język polski. Dlatego też obawiam się, że czat będzie musiał zostać przeprowadzony w języku angielskim. Niemniej postaram się uczestniczyć w nim i służyć pomocą jako tłumacz w przypadku ewentualnych problemów z komunikacją.
Czy mógłbyś podać jakiś termin, kiedy byłaby możliwość zorganizowania takiego spotkania? Dodatkową kwestią jest jego temat (czy byłby to balans gry, kwestie ekonomiczne, społecznościowe, nowe funkcje lub jeszcze coś innego) - chcielibyśmy wybrać odpowiednie osoby mające faktyczną i właściwą wiedzę do tej dyskusji.
Termin, jak zakładam, powinien być wieczorny, w miarę możliwości weekendowy. To jest raczej oczywiste. Poza tym z informacji, które otrzymałem, Jaskinia jest przygotowana na natłok ludzi na Ognisku w praktycznie dowolnej chwili.
Jeśli chodzi o kwestie tłumaczeniowe - zaraz wyślę do Nisevarosa wiadomość, w której zadeklaruję się jako ewentualny tłumacz. Jeśli ktoś nie będzie znał angielskiego na tyle dobrze, by wszystko zrozumieć - będę służył mu z pomocą. Myślę, że nie będę jedynym - im więcej, tym lepiej.
Większy problem będzie z ustaleniem tematu, stąd ankieta powyżej. Powiem tylko, że wcześniej na MoMCard była dyskusja o balansie, a więc nie jestem pewien, czy temat ten powinien się powtórzyć. Niemniej, jest on zawarty jako jedna z opcji.
Chciałem tylko dodać, że w spotkaniu najprawdopodobniej będą też uczestniczyć ludzie zaangażowani w akcje społecznościowe związane z DoC zarówno z Polski, jak i reszty świata. Fajnie by było ukazać JB jako odpowiednie miejsce do takich wydarzeń. Żeby jednak wszystko było dobrze, należy ustalić szczegóły - i tu proszę Was o pomoc. Potrzebne są: konkretny termin i temat spotkania. Temat jest do Waszej dyspozycji! Z góry dzięki za odzew!
