Może po prostu nie znajdujesz mapy na liście
Mapa nie koniecznie musi się nazywać tak jak jej plik.
Teraz wytłumaczę ci dokładnie jak ja to robię.
3x sprawdzałem, musi działać
Po kolei:
- generujesz mapę i wychodzisz z gry
- klikasz na plik mapy i otwierasz za pomocą edytora map
- jeśli zaraz po uruchomieniu wyskoczy jakieś okienko dajesz anuluj
- wchodzisz w Widok > Właściwości mapy
- w zakładce ogólne właściwości mapy jest pole z nazwą - wybierz taką nazwę żeby nie było możliwości przegapienia jej na liście map. Następnie klikasz OK
- menu Plik > Zapisz jako
- nazwij byle jak, nazwa na liście map będzie i tak taka jaką nadałeś we Właściwościach mapy
- Zapisujesz
PS.
Jeśli chcesz żaby nazwa mapy na liście świeciła się na czerwono w pole nazwy wpisz coś takiego:
<color=FF0000>NAZWA MAPY
Będzie ją łatwiej znaleźć.