Do tej pory sądziłem że Heroes Chronicles ma tylko 4 części a dziś znalazłem na waszym forum temat http://imperium.heroes.net.pl/post/8254 i ku mojemu zaskoczeniu znajdują się tam jeszcze 4 inne części z którymi nie miałem nigdy styczności. Czy one naprawdę zostały wyprodukowane i czy zostały one wydane w języku polskim? A jeśli nie to czy można je znaleźć do pobranie na jakieś stronie w języku angielskim?
Tylko 4 części zostały przetłumaczone na j. polski. Pozostałe 4 można znaleźć w sieci.
Od siebie dodam. Kampanie Chroniclesów są banalne, nawet na 200%, więc jeżeli pragniesz grać dla rozgrywki, lepiej sobie darować, bo wielkiego wyzwania to one nie stanowią. Jeśli interesuje Cię fabuła, wtedy jak najbardziej warto;).
PS. Kampanie te znajdują się w dziale "Kryształy, diamenty, perły i inne..." (trzeba zjechać niżej, na dół strony). Kampanie wklejasz do katalogu z mapami i odpalasz jako kampanie typu custom. Miłej gry.
Liczba modyfikacji: 2, Ostatnio modyfikowany: 19.10.2009, Ostatnio modyfikował: Filus
Czy żadne z fanów nie tłumaczył tych kampanii? Przecież nie ma w nich aż tak dużo tekstu, a wydaje mi się że parę lat już mają.
Tylko 20-25 stron A4 na każdą z pozostałych czterech części - rzeczywiście "niezbyt" dużo. :P
A Miecz Mrozu został nieoficjalnie przetłumaczony.
20-25 stron tekstu po angielsku w formacie A4? To nie jest duża ilość, la kogoś kto dobrze zna angielski to nie jest problem, z drugiej strony jednak angielski można interpretować na kilka sposobów.
Jasne - a później będziesz miał tłumaczenie rodem z CDP, gdzie w każdym zdaniu to samo słowo przetłumaczono oddzielnie. Do tego dochodzą nazwy jednostek, bohaterów, miejsc, przedmiotów itd. (żeby np. artefakty wspomniane w fabule, zwały się tak samo jak w polskiej wersji H3).
Grałem w te 4 pozostałe części i nawet fajne są :D
Ja je nawet kupiłem ale od 3 lat leżą na półce...^^
He, kupiłeś?... To pewnie za granicą :P