Imperium

Uwielbiony żywiołak? Hm. Bym tu postawił ognia. Czemu ognia? Strzela, całkiem dobrze się broni, nieco wygląd nawet dobry(tylko dziwne są te lufy) itp.

Coś wiadomo prócz przekładanej premiery, wiadomo co nowego powymyślali?

A to zależy od zamku, ale zwykle wszystkiego po trochu na pierwszy tydzień radzę: 1. Siedlisko stworzeń poz. 1/kuźnia 2. Targowicho 3. Siedlisko poz. 2 4. Karczma 5. Rada Miasta 6. Ul. Siedlisko poz. 1-2 lub siedlicho poz 3. 7. Cytadela

Widziałem wasze projekty i większość mi się podobała np. Nekropolia made in Hellscream. A teraz ocenię projekcik Goudolfa: Nekropolis Nic dodać nic ująć. Przystań Gryfa bym dał na wyższy poziom..i zmienić pałkarza na coś innego. Twierdza Wymyśl coś innego zamiast...

Zatem mamy trzy wiadome frakcje. W listopadzie(wrzesień dość szybko zleciał więc do szczęścia pozostało coś miesiąc i nie dłużej 20 dni) wiemy już o 4. Oto to co ja myślę Magowie - wprawdzie tradycja, ale coś mi się widzi, że nie. Nie, nie dlatego, że są w Srebrnych...

Przepraszam drogi Vendralu, może Cię to olśni trochę(chociaż sam nie wiem czy wiesz o tym), ale nie widzę zdecydowanie sensu tworzyć nowe jednostki dla znanych już miast, jedynie można przepuszczać np. nie będzie mrocznego anioła czy kościanego smoka, zamiast tego będzie"drider"....

Might and Magic: Heroes VI(jakoś trudno się przyzwyczaić na początku do nowej nazwy) będzie łatwe do modyfikacji, z tego się cieszę, ale...modyfikacje gier nie tylko polegają na teksturach, ale też ścieżki dźwiękowej czy tekstów. W V mieliśmy w data specjalny folder"Text" gdzie...

Field to zależy dla kogo. Niektórzy mogą się przyzwyczaić do tego, że dwugłowy pies zamiast Ortosem miał być zwany to Cerberem. Ale równie też niektórzy by się cieszyli z nazwy. Zresztą to szkice najpierw, tu zawsze może coś się zmienić nie mówiąc nic nikomu. Pamiętacie co...

Witaj Mam wiele spraw odnośnie mrocznych elfów. Otóż Bob Salvatore ich nie stworzył, tym bardziej, że mroczne elfy w Heroes 5 nie są drowami(czarnoskórymi elfami zwykle lubujące Lloth). Mroczne elfy nie tylko pojawiają w D&D jako istoty z Podmroku. Ale Bob ich nie stworzył. Drizzt...

Gdzie tam Salvatore przy kompie. Może grywa jakiejś gry komputerowe, ale nie. Mroczne elfy w większości, a szczególności drowy nie powstały z gry komputerowej. Powstały z RPG, gry fabularnej, gdzie rzuca się kostki, ma się kartę postaci i te te i te te, a system się nazywa D&D, które...

Co do "smoka" no to jestem niepewny co do polskiego tłumaczenia. Z pewnością spolszczą na jakiś"Smoczy węgorz" albo inną taką sobie nazwę. Ja bym ułożył neologizm, ale gdyby mnie poproszono o pełne tłumaczenie bym dał "Wodny żmij", "Smok wodny", "Błękitny smok","Błękitny...

Cóż, niektóre tłumaczenia gier są nie raz beznadziejne. Może nie zawsze czy, że to wręcz przeszkadza, ale tak bywa. Czasem polskie nazwy brzmią lepiej, czasem gorzej. Gdybym był osobiście tłumaczem gry typu Might and Magic: Heroes VI tako bym przetłumaczył:...