Śledzimy, śledzimy, lecz obecnie JB przechodzi pewne zmiany od strony kuchni (w połączeniu z zawirowaniami real-life), stąd zmniejszona ilość newsów w ostatnim czasie.
Hellburn
imperium: "Drzewo co lubi klejnoty" /
Cześć
Już miałem pisać maila, ale zobaczyłem, że na forum też dałeś znać :D
Zapewne chodziło Ci o drzewo z lasów Murmurwoods z Might and Magic VIII. Można je znaleźć blisko środka mapy tej krainy. Dokładniej rzecz biorąc - idąc bezpośrednio na południe od Portalu...
imperium: "Patch 3.3 autorstwa Hellburna - pytanie" /
Tak, to dokładnie to samo. Oczywiście, jeżeli mówimy o polskiej wersji językowej.
imperium: "Patch 3.3 autorstwa Hellburna - pytanie" /
Polska wersja Complete na gogu ma skopiowane pliki 1:1 ze Złotej Edycji, więc polską wersję nadal trzeba/powinno się patchować.
imperium: "Patch 3.3 autorstwa Hellburna - pytanie" /
Spróbuj wgrać pliki patcha 3.3 ale bez podmiany heroes3.exe.
imperium: "Patch 3.3 autorstwa Hellburna - pytanie" /
Polska wersja Heroes Complete nigdy nie powstała - gdyby tak było, to mielibyśmy zlokalizowane oficjalne menu z szarżującym kawalerzystą :).
Na nasz rynek trafiła wyłącznie Złota Edycja (która korzystała z menu SoD) i był to po prostu Heroes scalony z dodatkami, ale nie zawierał...
imperium: "[projekt] Spolszczenie Horn of the Abyss" /
W zamierzeniu kampania będzie przetłumaczona całkowicie, wliczając w to teksty przy przerywnikach filmowych i dubbing do nich. ALE to zajmie na pewno trochę czasu (w miesiącach).
imperium: "Pytanie techniczne o Heroes III" /
Erui, to bardzo kuriozalne odsyłać do Kwasowej Groty (z całym szacunkiem do naszego sojusznika), podczas gdy spolszczenie do HotA jest przygotowane już głównie przez Jaskinię Behemota i to tutaj właśnie w pierwszej kolejności trafiają najnowsze wersje tegoż.
imperium: "[projekt] Spolszczenie Horn of the Abyss" /
Cześć!
Obie sytuacje nie brzmią jak błędy, lecz normalna mechanika Heroes.
Pierwsza rzecz chyba dzieje się też w zwykłych kampaniach (w sensie zawsze zapisywał się poziom bohatera, a nie konkretne umiejętności jakie posiadał) - jeżeli to naprawiono, to niech mnie ktoś...
imperium: "Problem z uruchomieniem gry" /
Trochę dziwne, ale pudełkowe wersje mogą być humorzaste. Rozważałeś kupno H4 na GOG.com za grosze, na jakiejś promocji?
imperium: "Pytania i problemy" /
Czy próbowałeś reinstalować HotA na nowo i aktualizować wszystko do najnowszych wersji?
imperium: "[projekt] Spolszczenie Horn of the Abyss" /
Udało Ci się poprawić Edytor Kampanii? Wspaniale. Nie sądziłem, że ktokolwiek się tego podejmie i trzeba będzie czekać na HotA Crew. Możesz go udostępnić?
Pójdę za ciosem i zapytam - czy jesteś w stanie zmienić szybkość przesuwu napisów podczas cutscenek?
Teksty najnowszej...
imperium: "[projekt] Spolszczenie Horn of the Abyss" /
Jestem świadom błędów edytora kampanii, jednakże sam nie potrafiłem ich ogarnąć, bo nie umiem :) więc zwróciłem się z prośbą do HotA crew i czekam do tej pory, obiecali że to poprawią. :p
Szybkość przesuwu tekstów zdesynchronizowala dotychczasowy polski dubbing (który i tak...
imperium: "[projekt] Spolszczenie Horn of the Abyss" /
Sytuacja z cutscenkami ma właściwie w całości związek z wprowadzeniem dubbingu do oryginały HotA (podejrzewam, że eng + rus jednocześnie). Ponadto, HotA zmieniła font wyświetlany podczas cutscenek na mniejszy ORAZ całkowicie zmieni teksty cutscenek w starych kampaniach.
Z tego...
imperium: "Rozdzielczość jak ustawić" /
Uruchom HD_Launcher w folderze z grą i ustaw sobie rozdzielczość 1180x764, filtr ze "stretchable". Najlepsze możliwe ustawienia.
imperium: "Rozdzielczość jak ustawić" /
Natywna rozdzielczość dla Heroes to 800x600 (format 4:3). W tym formacie NA SZTYWNO wyświetlane są bitwy, ekrany zamków, okno bohatera, układanka itd. Jeżeli zlikwidujesz szare obwódki to wtedy gra się rozciągnie na boki, przez co grafiki będą się wydawać "grube" lub "karłowate"....