@Nicolai
Wersja podana przez Hellscreama bardzo mi się podobała i raczej ciężko w niej coś zmienić tak żeby podobała mi się jeszcze bardziej. Dlatego też moje komentarze ą raczej sceptyczne. Ale jeżeli większość wyrazi zgodę na inne nazwy to się dostosuję. Oczywiście popieram kilka z twoich propozycji. Dla mnie to już niemal Ideał :)
Nicolai
Przystań:
(...)jedyne co bym zmienił to Kapłana na Zelotę. Tudzież opowiadam się za wersją Gryf Królewski, jeśli chodzi o Gryfy. Zastanawiam się nad Arbalistą zamiast Strzelca.
Arbalista po doświadczeniach z Diablo kojarzy mi się jakoś z rodzajem kuszy a nie z jednostką strzelającą. Ale mogę się mylić. Wolałbym jednak Strzelca.
Podobnie z Zelotą - jakoś dziwnie spolszczona angielska nazwa :/
Nekropolis
(...)chciałbym, by tego Poltergeista nie było. Nie wiem, może Alip/Fantom. Pytacie też o nową nazwę dla Liszmistrza to może: Wielki Lisz/Starszy Lisz/Potężny Lisz/Kościej.
Poltergeist to generalnie nazwa angielska, która nie ma w języku polskim bezpośredniego odpowiednika, dlatego zostawiłbym to tak jak jest.
Wielki lisz albo potężny - ze wskazaniem na wielkiego... Już sie przyzwyczaiłem do tej nazwy :)
Inferno
(...)wyeliminowałbym Impa i zastąpił go Chowańcem.
Imp podoba mi się bardziej - łatwiej go rozróżnić od chochlika
Rogaty Skoczek jakoś mi nie podchodzi. Wolałbym Piechura/Bestię. Skoczek kojarzy mi się z nartmi/tyczką.
A dla mnie właśnie Skoczek oddaje cały charakter tej jednostki. To jest jedyna jednostka w grze, która skacze.
Następnie drobna uwaga co do Sukuby, powinno być Sukuba, nie Sukub.
Sukuba też wydaje mi się jakoś dziwnie spolszczoną nazwą. Wolę Sukkub
Na klasycznym ulepszeniu widziałbym Piekielną Sukubę.
Popieram. Ale uwaga: patrz wyżej - Sukub :)
Dodam tylko, że jeśli Szatan nie przeszedł jako nazwa alternatywnego ulepszenia Diabła, a Arcydemon coś mi bardziej się kojarzy z tym panem z 2 poziomu, to możnaby dać mu nazwę Moloch.
Moloch to raczej kojarzy mi się z jakąś olbrzymią bestią smoko-podobną. Dlatego obstaje przy Arcydemonie
Forteca
(...)Jedynie nie podchodzi mi Protektor, bo przecież protektory to są na butach i oponach. Zmieniłbym to w sposób następujący: klasyk pozostałby Strażnikiem, alternatywa zostałaby Tarczownikiem.
Popieram!
Nie jestem też przekonany do poprawności nazwy Berserker, powinno być raczej Berserk.
Zgodnie z angielskim Berserker to osoba, a Berserk to stan(rodzaj szału) w jakim ta osoba się znajduje. Wskazuje na to końcówka "er" jak np w słowach Driver, Player itp. I dlatego trzymałbym się podanej prze Hellsa nazwy.
(...)Niedźwiedzi Jeździec=>Górski Jeździec/Jeździec Polarny.
średnie... Wolę wersję Hellsa
Sylwan
Zostawiłbym Tancerza Wiatru, ew. zmieniłbym na Bitewnego.
hmm... chwytliwe i pasuje do standardowego ulepszenia. Spokojnie mogę to przyjąć.
Z Drzewcami zrobiłbym to
Drzewiec=>Ent/Drzewiec Bitewny
Wolę wersję Hellsa
Loch
A może tak spróbować odwrócić Asasyna i Skrytobójcę. Nazwa Skrytobójca idealnie odwzorowywuje zdolność Niewidzialność.
Popieram. O to właśnie chodzi mi z Rogatym Skoczkiem :)
Dalej zaproponuję nazwy Minotaur Dowódca, zamiast Kapitana i Domina, zamiast Damy Cienia (damy, nie damy...)
Minotaur - obojętne.
A co do Dam - mnie się ta nazwa podoba i wcale tak nie kojarzy :)
Twierdza
Tutaj tylko zmieniłbym Orka na Harcownika/Zabójcę. Jak dla mnie obydwie te nazwy pasują do tej jednostki.
Tu będę zaciekle walczył o chociaż jednego Orka w grze. Ewentualnie mogę przystać na nazwę Ork Harcownik :)
Hellscream
Co do Strażnika Lasu - Strzelec użyty, Partyzant jakiś.....może Strzelec Wyborowy?
Popieram strzelca wyborowego.
ps. To co robimy z tymi Ogrami? Jestem jak najbardziej za tym aby wprowadzić nazwy wcześniej podane przez Hellsa.
